あなたは何て読んでいますか?TortoiseSVNのことを。
トータス?タートス?
中にはトータイズとかタートイズとか、わざわざ難しい読み方をする人も…
ベテランの方でも間違っている人を結構見かけますが、会議などの人が大勢いる場で間違えるとかなり恥ずかしいので、正しく覚えましょう。
みんなは何て読んでるの?正しい読み方は?
さきに正解から言いますね。
TortoiseSVNは「トータス エスブイエヌ」と読みます。
ではTortoise(トータス)はいったい何の意味なのでしょう。
これはカメのことです。
カメはカメでも陸にいるカメを指すようです。
TortoiseSVNのアイコン(ロゴ?)をよく見てください。陸ガメでしょ?
ちなみに海のカメはturtle(タートル)と言います。タートルはよく耳にするのではないでしょうか。ミュータント・タートルズとか?有名ですよね。
日本語でも海ガメ、陸ガメと言うように、英語でも使い分けがあるということですね。
なぜ読み方が分からず間違える人がいるのでしょうか。
エンジニアの人たちは何と読んでいる人が多いのでしょうか。
皆さんがどのように読んでいるのかをGoogleの検索結果から想像してみます。今回はChromeのシークレットモードで検索してみました。その結果がこちら。
- トータスSVN 8,710 件
- タートスSVN 905,000 件
- トータイズSVN 1 件
- タートイズSVN 504,000 件
これは意外な結果ではないでしょうか。
1.の正しいトータスSVNが2番目に少ない結果です。
2.のタートスSVNで、「もしかしてトータスSVN」とGoogle先生が提示してきているにも関わらず、間違ってるタートスSVNの方が905,000件と圧倒的に多いのが興味深いです。
どういう仕組みなのでしょうか。Google恐るべし。
3.のトータイズSVNはまさかの1件。もしあなたがトータイズSVNと人前で言っているのなら即刻やめることをおおススメします。
4.タートイズsvnは、504,000 件です。
発音からするとタートイズよりもトータイズの方がトータスに近いのに、トータイズが1件でタートイズは504,000 件と大きな差があります。
検索してみて驚いたのは、間違っているパターンすべてに対して「トータスSVN」を提示しているところです。
おそらくそれだけ多くの人が間違って検索しているのでしょう。
トータス松本さんでおぼえよう
何度も間違えてなかなか覚えれない人に一発で覚える方法ををお教えしましょう!呪文のように次の言葉を唱えてください。
トータス松本!トータス松本!トータス松本!
はい、もう覚えたでしょう?
ウルフルズのトータス松本さんの「トータス」はカメのことです。トータス松本さん程の知名度の方なら知らない人はあまりいないでしょうから、TortoiseSVNを覚えるのにぴったりだと思います。TortoiseSVNのカメを見たら、トータス松本さんを思い出しましょう!
大の亀好きであり、芸名の「トータス(tortoise)」は陸亀に由来している(シングルCD「そら」に掲載された映画「ガメラ」へのメッセージより)。
さいごに
先輩方が間違えているせいで、初心者も間違って覚えてしまうんですよね。
エンジニア歴が長い人は経験が長いので仕事はできますし、対応力もかなりある人が多い印象です。
でも、意外に基本的にな事が抜けていたり、今回の簡単な読み方を間違ったままずっと覚えていた、なんてことも結構あります。
初心者は正しく覚えて、今後できる後輩を悩ませないように気をつけましょう。
コメント
トータス(リクガメ)>スペルで可視化されている
タートル(ウミガメ)>忍者亀で耳慣れている
これが混ざると
タートスが生まれるのでしょうね。